1
00:00:33,610 --> 00:00:34,970
Terima kasih.

2
00:01:13,120 --> 00:01:14,500
Tidak ada apa-apa. Aku mendapatkannya pulang kerja.

3
00:01:15,740 --> 00:01:20,500
Tapi ya, tidak, aku mengambil makan malam, mengerti
itu, dan aku punya beberapa barang lain untukmu,

4
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
RYAN.

5
00:01:37,920 --> 00:01:38,920
Hai.

6
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
Bagaimana pekerjaanmu?

7
00:01:41,040 --> 00:01:43,090
Bagus. Dimana makan malamnya? saya kelaparan.

8
00:01:43,510 --> 00:01:45,090
Itu, eh, aku menemukannya di konter.

9
00:01:46,890 --> 00:01:50,210
Tapi, eh, selamat enam bulan.

10
00:01:51,070 --> 00:01:52,090
Ah, sayang.

11
00:01:53,610 --> 00:01:55,610
Bunga. Sangat klasik.

12
00:01:58,270 --> 00:01:59,290
Selamat hari jadi.

13
00:01:59,690 --> 00:02:00,850
Saya mencintai mereka.

14
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
Terima kasih.

15
00:02:03,690 --> 00:02:05,150
Apa? Berhenti.

16
00:02:06,410 --> 00:02:10,410
Oh, um, dan juga... Kursi apa itu
untuk?

17
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
Saya menemukannya.

18
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Di jalan.

19
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Jadi kamu membawanya pulang?

20
00:02:19,860 --> 00:02:20,860
Kejutan.

21
00:02:22,280 --> 00:02:23,660
Itu yang kedua.

22
00:02:25,740 --> 00:02:26,740
Apakah kamu menyukainya?

23
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
Anda tidak menyukainya?

24
00:02:31,360 --> 00:02:32,900
Maksudku, kamu pasti menyukai barang antik.

25
00:02:33,720 --> 00:02:36,720
Maksudku, di mana kita akan menaruhnya?

26
00:02:38,800 --> 00:02:40,620
Saya sedang berpikir di sini.

27
00:02:41,440 --> 00:02:42,500
Maksudku, itu hanya hiasan.

28
00:02:48,940 --> 00:02:49,940
Saya bisa membersihkannya.

29
00:02:50,880 --> 00:02:51,960
Dan itu sudah tua.

30
00:02:53,820 --> 00:02:54,820
Dan itu menyeramkan.

31
00:02:55,120 --> 00:03:01,080
Menakutkan? Ya, itu menyeramkan, Rhys. Maksudku,
lihat itu. Oke, tua sekali itu menyeramkan sekarang.

32
00:03:02,440 --> 00:03:08,160
Maksudku, menurutku ini agak nyaman.
Rhys, aku tidak menyukainya.

33
00:03:08,820 --> 00:03:12,120
Saya rasa kita tidak memerlukan lebih banyak kekacauan
di sekitar sini, sejujurnya.

34
00:03:18,380 --> 00:03:19,380
Saya menyukainya.

35
00:03:21,680 --> 00:03:22,880
Sebenarnya nyaman juga.

36
00:03:24,180 --> 00:03:25,880
Silakan. Silakan. Mengapa?

37
00:03:26,360 --> 00:03:29,540
Kenapa kamu begitu menyukainya? SAYA
maksudnya, apakah kamu akan duduk di sana

38
00:03:29,900 --> 00:03:33,220
Ya. Uh -hah. Maksudku, itu mengingatkanku pada
kakekku juga.

39
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
Anda tahu saya akan berusaha konsisten
gaya di dalam rumah.

40
00:03:36,500 --> 00:03:37,820
Saya hanya bisa menyimpannya di kamar tidur.

41
00:03:38,980 --> 00:03:40,620
Saya tidak bisa tidur di sebelahnya.

42
00:03:41,620 --> 00:03:42,880
Saya merasa aneh.

43
00:03:43,700 --> 00:03:45,960
Ini hanya sebuah kursi.

44
00:03:46,380 --> 00:03:48,040
Oke, kenapa kamu membuat masalah besar seperti itu
keluar dari ini?

45
00:03:48,360 --> 00:03:53,160
Reese, tolong jangan membuatku memohon, oke? saya
tidak menyukainya. Maaf, tapi kami tidak bisa

46
00:03:53,160 --> 00:03:53,879
simpan itu.

47
00:03:53,880 --> 00:03:55,600
Hanya... kumohon.

48
00:03:56,800 --> 00:03:57,820
Baiklah, aku hanya akan...

49
00:05:08,719 --> 00:05:09,719
Halo?

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,680
Hei, kamu sudah pulang. Hai.

51
00:05:37,360 --> 00:05:38,420
Kamu seharusnya makan malam.

52
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
Apakah kamu?

53
00:05:40,200 --> 00:05:44,500
Uh... Aku, uh... Aku bisa pergi sekarang juga.

54
00:05:45,060 --> 00:05:46,080
Berhenti. Berhenti.

55
00:05:46,400 --> 00:05:47,400
Apa?

56
00:05:47,880 --> 00:05:48,880
Cadangan.

57
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
Oke. Apa?

58
00:05:52,680 --> 00:05:54,300
Kamu bahkan tidak seharusnya ada di rumah
belum.

59
00:05:55,680 --> 00:05:56,780
Anda merusak kejutannya.

60
00:05:57,100 --> 00:05:58,100
Kejutan apa?

61
00:05:59,780 --> 00:06:00,780
Kejutan.

62
00:06:04,270 --> 00:06:07,410
Wah, wah, wah, wah, wah. saya menemukan
itu. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

63
00:06:08,270 --> 00:06:09,930
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Apa?

64
00:06:10,730 --> 00:06:12,230
Reece, minggir. Ayolah, ini berat.

65
00:06:12,590 --> 00:06:16,750
Aku hanya... Dari mana kamu mendapatkan itu?
Itu berada di pinggir jalan. Ambillah

66
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
kembali.

67
00:06:18,110 --> 00:06:20,730
Ambil kembali. Mengapa? Tidak. Reece, aku menyukainya.

68
00:06:21,490 --> 00:06:22,910
Mengapa kamu membenci segalanya?

69
00:06:23,130 --> 00:06:25,390
Apa? Tidak, saya tidak melakukannya. Ambil saja kembali.

70
00:06:25,630 --> 00:06:26,489
Tenang.

71
00:06:26,490 --> 00:06:29,210
Hei, itu semacam... Tidak, itu sialan
menakutkan.

72
00:06:29,470 --> 00:06:32,210
Ini menyeramkan. Saya tidak menginginkan hal itu
di rumahku lagi.

73
00:06:32,830 --> 00:06:35,650
Keluarkan. Oke, kamu bahkan tidak suka
hal-hal seperti ini. Oke, itu terus berkembang

74
00:06:35,650 --> 00:06:37,110
Saya. Apakah saya boleh berubah pikiran?

75
00:06:43,990 --> 00:06:44,990
Halo? Apa?

76
00:06:46,350 --> 00:06:50,410
Apa yang baru saja kamu katakan? Tolong, ada
tidak perlu menggosokkannya ke wajahku, oke? Kami

77
00:06:50,410 --> 00:06:51,470
bisa menjaga kursi sialan itu.

78
00:06:51,690 --> 00:06:53,350
Dengar, aku mencoba melakukan sesuatu yang baik
Di Sini.

79
00:06:53,590 --> 00:06:56,430
Itu saja yang Anda bicarakan minggu lalu. SAYA
kukira kamu akan senang karenanya. Terakhir

80
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
pekan?

81
00:06:58,670 --> 00:06:59,850
Ya, saat kamu membawa kursi.

82
00:07:03,690 --> 00:07:04,690
Hari apa ini?

83
00:07:05,130 --> 00:07:06,130
Ini hari Rabu.

84
00:07:08,370 --> 00:07:09,370
Oke.

85
00:07:10,470 --> 00:07:11,550
Jadi ini masih hari Rabu.

86
00:07:11,930 --> 00:07:14,170
Ya. Tapi Anda pernah melihat kursi itu sebelumnya.

87
00:07:14,550 --> 00:07:17,710
Ya. Anda membawanya pulang. Ini adalah
kursi yang sama, Reese.

88
00:07:18,110 --> 00:07:21,730
Aku mendapat perjalanan waktu sebentar. Waktu
bepergian? Aku bahkan tidak tahu apa yang aku

89
00:07:21,850 --> 00:07:25,170
Apa? Anda membuat saya mengambil kursi kembali. saya
maksudnya... Apa maksudmu minggu lalu?

90
00:07:27,410 --> 00:07:31,510
Apa? Lihat, tadi hari ketika aku terjatuh
dari kursi, aku bahkan tidak ingat

91
00:07:31,510 --> 00:07:33,210
menjatuhkannya kembali. Aku hanya... Tunggu.

92
00:07:33,520 --> 00:07:37,260
Saya baru saja muncul di sana. Hari ini? Ya. Anda
berarti kamu menyimpannya di sini selama ini?

93
00:07:37,400 --> 00:07:39,040
Apa? Dasar brengsek. Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak.

94
00:07:39,280 --> 00:07:42,820
Ketika saya muncul dengan kursi hari ini
setelah bekerja, kamu membencinya.

95
00:07:43,060 --> 00:07:47,460
Jadi kupikir aku baru saja menjatuhkannya, tapi aku
tidak tahu. Pekerjaan apa?

96
00:07:47,820 --> 00:07:50,400
Reese? Hari ini atau seminggu yang lalu?

97
00:07:50,640 --> 00:07:55,360
Apa? Apa yang sedang terjadi? Hari apa ini?
Ini hari Rabu. Ada apa denganmu?

98
00:07:55,460 --> 00:07:59,680
Tanggal berapa? 20 Oktober 2021.
Ini omong kosong.

99
00:08:00,040 --> 00:08:01,960
Sekarang aku paham apa yang dibicarakan Fence.

100
00:08:04,140 --> 00:08:05,140
Apakah kamu gila?

101
00:08:05,380 --> 00:08:08,160
Kapan saya menurunkan kursi ini? Terakhir
minggu, Reese.

102
00:08:08,700 --> 00:08:12,220
Astaga, kamu benar-benar mulai panik
saya keluar. Anda tahu apa? Tidur di

103
00:08:12,220 --> 00:08:14,140
malam ini. Sejujurnya, jangan repot-repot datang
ke tempat tidur.

104
00:08:14,380 --> 00:08:19,140
Setelah pertarungan yang mengerikan dan
berdebat, aku lebih baik dikirim ke neraka.

105
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Persetan denganmu.

106
00:08:23,120 --> 00:08:24,760
Persetan kalian semua. Persetan kalian semua.

107
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Persetan kalian semua.

108
00:08:26,800 --> 00:08:27,920
Persetan kalian semua.

109
00:08:32,460 --> 00:08:34,440
Jika Anda tidak membuat perubahan besar, saya akan melakukannya
hilang.

110
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Juli.

111
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
Juli.

112
00:08:38,860 --> 00:08:39,860
Juli.

113
00:08:41,140 --> 00:08:43,320
Aku benar-benar membutuhkanmu untuk mendengarkanku dengan benar
sekarang.

114
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
Juli.

115
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
Juli.

116
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Lihat.

117
00:08:53,620 --> 00:09:00,280
Menurutku... Aku tidak... Aku tidak ingat
keseluruhan

118
00:09:00,280 --> 00:09:01,420
minggu dalam hidupku.

119
00:09:06,440 --> 00:09:10,900
Benar-benar? Dan saya pikir itu ada hubungannya
lakukan dengan kursi.

120
00:09:17,680 --> 00:09:18,900
Agak sulit dipercaya.

121
00:09:20,880 --> 00:09:21,920
Sulit untuk membungkus kepala Anda?

122
00:09:23,840 --> 00:09:25,140
Cobalah menjadi diriku sekarang.

123
00:09:35,600 --> 00:09:36,600
Kamu tahu, Reese?

124
00:09:38,260 --> 00:09:42,620
Tidak. Anda tidak boleh melupakan banyak hal saja
karena kamu menyesali perbuatanmu

125
00:09:42,620 --> 00:09:43,620
melakukannya.

126
00:09:44,820 --> 00:09:46,560
Saya mencoba menebus kesalahannya.

127
00:09:47,900 --> 00:09:52,280
Semua omong kosong ini, sepanjang minggu, kamu telah bertindak
seperti bajingan total.

128
00:09:53,600 --> 00:09:58,160
Bertengkar dengan rekan kerja,
menjadi sangat rasis terhadap Joe, semakin

129
00:09:58,160 --> 00:10:03,800
dipecat, dan memberitahuku dengan sangat rinci
bagaimana kamu akan membunuh, pagar...

130
00:10:03,850 --> 00:10:07,910
Apa yang terjadi saat ini? Sebuah batu untuk
kepala sampai matanya keluar. Cincin a

131
00:10:07,910 --> 00:10:11,470
bel. Menurutku itu kursinya. Jika saya mendengar
satu kata lagi tentang kursi sialan itu.

132
00:10:14,370 --> 00:10:15,430
Saya tahu apa itu.

133
00:10:18,730 --> 00:10:22,110
Saya bisa merasakan energi negatifnya.

134
00:10:23,870 --> 00:10:26,390
Seperti merasakan kesedihan.

135
00:10:38,960 --> 00:10:40,400
Anda adalah ras energi negatif.

136
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
Persetan!

137
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
Bagaimana tidurmu, sayang?

138
00:12:46,850 --> 00:12:48,690
Eh, aku tidak melakukannya.

139
00:12:49,510 --> 00:12:50,930
Oh tidak. Mimpi buruk?

140
00:12:54,230 --> 00:12:58,090
Ya, itu, uh... Itu maksudnya
ringan.

141
00:12:58,750 --> 00:12:59,750
Hai.

142
00:13:01,650 --> 00:13:03,110
Hari ini hari yang baru, sayang.

143
00:13:03,910 --> 00:13:07,150
Saatnya, eh, mencari pekerjaan dan keluar dari sana.

144
00:13:09,470 --> 00:13:10,470
Oke.

145
00:13:10,890 --> 00:13:13,630
Aku sedang mencuci pakaian. Tolong ambilkan
tolong kapan berbunyi bip?

146
00:13:16,310 --> 00:13:17,670
Julia, aku mengalami kesulitan.

147
00:13:20,870 --> 00:13:22,570
Apa maksudmu? Saya butuh bantuan.

148
00:13:24,350 --> 00:13:27,390
Aku... Serius, aku perlu menemui seseorang.

149
00:13:27,790 --> 00:13:29,290
Seperti terapis atau seseorang.

150
00:13:31,110 --> 00:13:35,910
Oke, baiklah, tadinya aku akan memberitahumu, aku
menjodohkanmu dengan Dr. Riley hari ini jam 5.

151
00:13:37,630 --> 00:13:39,350
Apakah kamu melihat sesuatu yang aneh tadi malam?

152
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
Tidak.

153
00:13:41,920 --> 00:13:43,120
Kopi, sayang?

154
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
Anda berteriak?

155
00:13:49,160 --> 00:13:50,160
Apa?

156
00:13:50,620 --> 00:13:53,700
Saya tidak ingat itu. Saya terlihat seperti a
anjing.

157
00:13:54,380 --> 00:13:55,940
Julia, aku tidak sehat.

158
00:13:57,140 --> 00:14:03,680
Saya tidak tahu apakah itu cedera otak atau
kanker atau mungkin itu masalah mental,

159
00:14:03,740 --> 00:14:04,900
tapi... Apa yang terjadi?

160
00:14:07,600 --> 00:14:09,200
Ada seorang lelaki tua.

161
00:14:10,730 --> 00:14:13,070
Di kamar tadi malam. Saya melihatnya.

162
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Oke?

163
00:14:15,130 --> 00:14:17,250
Dia tampak nyata seperti dirimu saat ini.

164
00:14:19,310 --> 00:14:23,190
Dan kemudian... Kamu berteriak... Mati
Teman Franklin?

165
00:14:25,690 --> 00:14:27,490
Apa? Dia datang dengan kursi.

166
00:14:27,990 --> 00:14:31,110
Apa-apaan ini? Wah, wah, wah. Dia
dilengkapi dengan kursi? Apa fungsinya?

167
00:14:31,110 --> 00:14:32,110
maksudnya?

168
00:14:32,450 --> 00:14:33,870
Apa-apaan ini? Wah, wah, wah.

169
00:14:34,910 --> 00:14:38,830
Apa-apaan kamu... Tentu saja kami
kenal Orang Mati Franklin.

170
00:14:41,040 --> 00:14:45,000
Aku sangat lelah hidup, tapi aku mencintaimu
sangat banyak.

171
00:14:45,200 --> 00:14:47,700
Apakah Rhys melupakanku lagi?

172
00:14:48,060 --> 00:14:51,860
Akhir-akhir ini dia banyak lupa. Jangan
lupakan aku, Rhys! Dia memiliki

173
00:14:51,860 --> 00:14:54,380
kondisi. Kenapa kamu lupa
saya?

174
00:14:54,640 --> 00:14:58,340
Itu bukan salahnya. Apa-apaan ini
terjadi saat ini? Jangan lupakan

175
00:14:59,440 --> 00:15:01,040
Jangan lupakan aku!

176
00:15:01,300 --> 00:15:02,640
Siapa kamu? Apa-apaan ini?

177
00:15:03,240 --> 00:15:07,440
Rhys, kamu sekarat karena Alzheimer, tapi
kamu selalu lupa bahwa kamu memilikinya. Apa?

178
00:15:07,540 --> 00:15:08,760
Apa, Rhys? Yesus!

179
00:15:53,680 --> 00:15:54,680
dengan karangan bungamu.

180
00:15:56,940 --> 00:16:00,060
Tapi, eh... Ya.

181
00:16:03,120 --> 00:16:04,540
Ya, menurutku kamu mungkin brengsek.

182
00:16:08,320 --> 00:16:09,620
Dan kamu benar-benar membuatku takut.

183
00:16:11,260 --> 00:16:12,400
Jadi apa yang harus saya lakukan? Persetan denganmu!

184
00:16:13,420 --> 00:16:17,400
Wah, wah, wah. Saya ingin mengakhiri ini
hubungan. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. aku benci

185
00:16:17,400 --> 00:16:19,720
Anda. Aku hanya mencoba mencari tahu
semuanya keluar sekarang, oke?

186
00:16:20,380 --> 00:16:21,380
Tidak apa-apa, sayang.

187
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Kamu sangat lucu.

188
00:16:24,280 --> 00:16:25,940
Aku akan mandi dan melakukan masturbasi.

189
00:16:57,459 --> 00:16:58,459
Buka!

190
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
POLISI!

191
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Ya?

192
00:17:12,859 --> 00:17:13,859
Apakah Anda Reese Williams?

193
00:17:15,859 --> 00:17:17,160
Anda punya waktu sebentar untuk ngobrol?

194
00:17:18,060 --> 00:17:19,319
Ya, tentang apa ini?

195
00:17:19,520 --> 00:17:20,520
Kami lebih suka berbicara di dalam.

196
00:17:22,420 --> 00:17:24,060
Saat ini bukan saat yang tepat.

197
00:17:25,819 --> 00:17:26,819
Kami punya surat perintah.

198
00:17:51,950 --> 00:17:52,950
Siapa itu?

199
00:17:56,130 --> 00:17:57,130
Itu pacarku.

200
00:17:58,410 --> 00:17:59,790
Bisakah kamu memberi tahu dia bahwa kita ada di sini?

201
00:18:00,850 --> 00:18:02,030
Ya, ya.

202
00:18:09,370 --> 00:18:11,030
Aku sangat membencimu!

203
00:18:14,570 --> 00:18:16,350
Dia bilang dia akan istirahat.

204
00:18:24,200 --> 00:18:25,200
Tolong jangan duduk di sana.

205
00:18:32,320 --> 00:18:35,060
Pak, bisakah Anda memberi tahu kami di mana Anda berada
malam Senin, 20 Oktober?

206
00:18:36,320 --> 00:18:42,680
Aku, uh... aku... Uh... Ya, benar,
eh... Pak?

207
00:18:43,640 --> 00:18:44,740
Aku... aku di sini.

208
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
Kamu tadi di sini?

209
00:18:49,160 --> 00:18:51,380
Ya. Sumber daya kami tidak mengatakan hal tersebut.

210
00:18:53,130 --> 00:18:54,009
Sumber daya apa?

211
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Tentang apa ini?

212
00:18:55,470 --> 00:18:57,390
Wow, Steve, dia benar-benar menginginkannya.

213
00:18:58,730 --> 00:19:02,490
Kami memiliki banyak saksi mata yang menyatakan
kamu di rumah Fence Walker pada malam hari

214
00:19:02,490 --> 00:19:03,490
hilangnya dia.

215
00:19:04,430 --> 00:19:08,610
Uh... Jika... Jika aku ada di sana, aku tidak akan melakukannya
ingat.

216
00:19:12,370 --> 00:19:13,450
Aku akan mengadilimu.

217
00:19:15,550 --> 00:19:18,130
Dan itu tidak akan buruk.

218
00:19:22,970 --> 00:19:23,970
Steve.

219
00:19:30,930 --> 00:19:31,930
Mari kita melihat-lihat.

220
00:19:34,070 --> 00:19:39,910
Ya, uh... Uh, tentu, tentu.

221
00:19:42,890 --> 00:19:44,210
Kamu berada di pihak siapa, kawan?

222
00:19:45,630 --> 00:19:46,930
Steve, apakah kamu ingin keluar untuk a
kedua?

223
00:19:47,350 --> 00:19:48,350
Mari kita melihat-lihat.

224
00:19:49,610 --> 00:19:50,830
Wah, wah, wah, wah.

225
00:19:52,620 --> 00:19:53,940
Menurutku kita bunuh dia sekarang.

226
00:19:54,940 --> 00:19:56,080
Kita akan melihat-lihat.

227
00:19:56,980 --> 00:19:57,919
Sekarang.

228
00:19:57,920 --> 00:19:58,920
Dimana kamar tidurmu?

229
00:19:59,240 --> 00:20:02,360
Uh... Ini... aku semua...

230
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Rees, kamu dimana?

231
00:20:42,120 --> 00:20:44,020
Saya sedang di kamar mandi.

232
00:20:44,580 --> 00:20:47,060
Tidak. Kamu seharusnya mengikuti kami sekarang.

233
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
Baiklah.

234
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
Baiklah, beritahu aku.

235
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
Apa yang kamu lakukan?

236
00:21:10,570 --> 00:21:11,570
Apakah kamu menguburkannya?

237
00:21:12,310 --> 00:21:13,310
Potong dia?

238
00:21:16,110 --> 00:21:17,110
Kamar tidurnya bersih.

239
00:21:19,210 --> 00:21:20,270
Semuanya baik-baik saja di sini?

240
00:21:28,170 --> 00:21:30,610
Ruang depan tampak jelas.

241
00:21:30,970 --> 00:21:31,970
Saya berhasil!

242
00:21:32,470 --> 00:21:34,510
Wah, wah, wah, wah, wah. Apa
sial tadi?

243
00:21:35,310 --> 00:21:36,310
Maaf tentang itu.

244
00:21:36,810 --> 00:21:37,810
Harus mencoba.

245
00:21:39,129 --> 00:21:40,250
Tunjukkan padaku toiletnya.

246
00:21:42,410 --> 00:21:43,870
Saya ingin melihat mayatnya.

247
00:21:47,450 --> 00:21:48,710
Mikey! TIDAK!

248
00:21:50,490 --> 00:21:51,490
Hei,

249
00:21:52,790 --> 00:21:54,010
membekukan! Membekukan! Membekukan!

250
00:21:54,230 --> 00:21:58,970
Angkat tanganmu! Pertahankan milikmu
angkat tangan! Jangan bergerak!

251
00:22:00,570 --> 00:22:02,550
Siapa itu? Siapa itu
itu?

252
00:22:05,590 --> 00:22:06,590
Tangkap dia.

253
00:22:38,920 --> 00:22:41,540
Ada bahan kimia yang dilepaskan di dalamnya
otakmu ketika kamu mati.

254
00:22:42,680 --> 00:22:44,100
Ini euforia.

255
00:22:44,740 --> 00:22:45,940
Tidak ada salahnya.

256
00:22:47,540 --> 00:22:49,300
Hidup jauh lebih menyakitkan.

257
00:22:54,840 --> 00:22:56,960
Kita semua harus mati suatu hari nanti.

258
00:22:58,580 --> 00:23:00,400
Hari yang indah.

259
00:23:01,620 --> 00:23:04,420
Tuhan menunggu kursi puncaknya.

260
00:23:06,350 --> 00:23:08,710
Tuhan menunggu kursi puncaknya.